当前位置：日剧 > 日剧发展 > 这部评分最高的日剧,被韩国人翻拍了 >
这部评分最高的日剧,被韩国人翻拍了
文章马伊琍宣布离婚，今夏网友们吃起这个大瓜，似乎冷静了许多。
大叔想起了马伊琍曾经发表过的那句获奖感言：
“女人不要为取悦别人而活，希望你们为取悦自己而活。”
“勇敢努力去爱，去奋斗，去犯错，但请记住一定要成长。”
外界的猜测再多，那些婚姻的是是非非，也似乎很难影响到她了。
关于婚变，有这样一部热播新剧推荐给大家。
女主是一位有夫之妇，却每天抽出两个小时，单独跟丈夫以外的男人约会。
这个设定听起来是不是感觉似曾相识？
没错，这部剧就翻拍自《昼颜：工作日下午3点的恋人们》。
原版是一个关于出轨的“三观不正”的故事，但竟然这么高分。
貌似是在鼓励不伦恋，但大叔认为，它要谈的是婚姻关系中的漠视造成的后果。
夫妻本应该是彼此最亲密的人，剧中的三对夫妻却全都貌合神离、虚伪度日。
直到遇见爱情，才开始坦诚面对自己。
出轨也让她们付出了代价，剧中也不乏警醒的意味。
正如制作人三竿说，“让观众看后感到自己也有出轨的可能性而心生畏惧”。
尽管争议很大，《昼颜》一度是豆瓣评分最高的日剧。
难怪要被拍成电影，又被韩国翻拍——
《平日下午三点的恋人》日版中，最吸引观众的就是纱和和北野甜过初恋的故事：
而在韩版中，编剧似乎花了更多篇幅表现女主出轨的原因。
来看女主的婚后日常。
老公是个妈宝男，待小鸟比待她好一万倍：
两人多年同床异梦：
婆婆日常催生，言辞中又充满对女主的敌意和鄙视：
女主在超市上班，尽管小心翼翼，上司却总是凶神恶煞：
美女邻居的存在，也让她自惭形秽。
压倒知恩的最后一根稻草，不单单是冲出牢笼自由飞翔的小鸟、辱骂责怪却永不知关心她的丈夫，也不是三年没有正常的夫妻生活。
而是，她已经无法看到未来有改变家庭现状的任何可能。
直到温和谦逊又善解人意的男主正宇出现，知恩的世界才出现一丝微光。
男主为她系鞋带的一幕，令人动容。
久违的温柔和亲昵：
这或许就是韩版《昼颜》的高明之处：
拍出了许多主妇们都曾感受到的，无爱婚姻里的那种绝望。
这种绝望感，虽然不会一下子摧毁一个人，却让你在日复一日的自我怀疑中迷失。
如果你看了日版，可以来看看韩版，对比一下不同的表现方式。
没看过日版，韩版《昼颜》也能给你全新的感受。
毕竟它在人物情绪转换和调度上，非常考究。
“出轨”题材，绝不是简单地把把出轨合理化，而是让人们重新审视生活和内心。
出轨不是重点，如何去爱，才是人类的永恒课题。
