当前位置：日剧 > 日剧前景 > 日版那些年惊现神级初恋脸它有可能打 >
日版那些年惊现神级初恋脸它有可能打
向来大家听说的都是中国翻拍日剧，比如说黄磊之前被骂烂了的《深夜食堂》。可现在终于也有一部中国的影视剧要被日版翻牌了。
日前，日本翻拍的电影《那些年，我们一起追过的女孩》公开了一则预告片，台版经典场景重现！
日本版的《那些年，我们一起追过的女孩》将原版的故事背景从年变成了年。很多有关年代的设定都被调整。但整体仍然会原样保留原版的画面和场景。
虽然说尊重原版是好事，但日本版显然是“尊重”的太过了，在网络上还是引起了一众“连分镜都一样，我们去看原版不好吗”的言论。只能说在翻拍这件事上，还是“众口难调”了。
比起这些争议，小编更注重的是，这一版的女主的颜值真的太太太甜美了！
相比原版“沈佳宜”略显清纯高冷的样貌，日版的女主“甜度”显然是更高，这一颦一笑，简直就是直男们心目中初恋的样子吧。
这个甜美的女孩，叫做斋藤飞鸟（名字也十分的少女心啊），凭借美丽如天使般的面孔，曾入选日本20未满女艺人TOP10榜单！
这种可爱程度，别说男生了，女生也没法拒绝吧....
其实除了《那些年，我们一起追过的女孩》，日韩也翻拍过几部中国的影视剧。不过口碑大多不如原版就是了。
《步步惊心，丽》
说起日韩翻拍的中国电视剧，第一个会想起来的就是这一部步步惊心吧。想当年步步惊心在整个亚洲地区创造了收视奇迹，在那个《甄嬛传》还没有横空出世的时代，《步步惊心》可以说是中国“宫斗剧”的代表作了。
韩国翻拍的这部《步步惊心》，虽然请来了老牌男神李准基坐镇，但口碑比起原版那是大大的不如了。口碑不好的很大原因，是因为韩版令人抓狂的“迷之审美”。不说别的，李准基挡了半张脸的可怕刘海是怎么回事？
《命中注定我爱你》
这部剧应该很多人都知道吧，陈乔恩塑造的“便利贴女孩”，放到今天来看大概会在网络上招骂一片，但放在当年还是很受欢迎的，赢得了很多的人气。而陈乔恩本人也因为这个角色荣升为“台湾偶像剧一姐”。
韩版翻拍的《命中注定我爱你》改名成了《命运一样爱着你》，女主选择了被很多人成为“撞脸赵丽颖”的韩国女星张娜拉。
还是一样老套的高富帅和灰姑娘的故事，但比起原版的陈乔恩和阮经天，张娜拉和张赫的搭配怎么看都有点违和，大概可能是“年龄差”的问题吧.....
《水浒传》
日本翻拍过水浒传？是的，你没有听错。
日文叫做水浒伝。是一部26集的电视剧。与国内相比是具有很大的差别。其中取景除了水泊梁山是在我国全景。其他的都是在日本拍摄完成的，他们当时还特意制作了一个仿照，中国大宋时期的影视城。沿用了很多大宋时代用的兵器和衣服，也算是费尽了心思。
至于效果吗...你们看看剧照就知道了.....
另外日本对于中国的四大名著真是非常执着了，还曾经翻拍过《西游记》，居然还让女演员出演了唐僧！为了不辣大家的眼睛，小编就不放图了...
日版《那些年》女主的“神级”初恋脸有没有甜到你？原版和翻拍版，你觉得哪一版更好呢？
文
晓琦
编
晓琦
部分图片来源
网络
未经许可不得转载
转载请注明来源“走遍天津”（itianjin）
图片版权归原作者所有
运营人员：晓琦
